摘要
"share"被译借进汉语后即迅速语素化,短期内便以"晒"为"词语模"的"模标"滋生出了近百个新词语,在结构类型、语义特征、滋生来源、衍生机制及流行原因等方面表现出与其他网络流行词语十分不同的特征。"晒"族新词语的快速衍生和流行彰显出了"典型范畴"、"转喻"等语言认知心理及当代社会独特的文化思想对词汇变异的深刻影响。
Recently,The new word ＂晒客 sharer＂ has become an extremely popular network noun, which is subsequent to ＂hacker＂ （黑客） blogger（博客） podcast（播客）witKey（威客） and wiki＂ （维客）. But the new word ＂share＂ （晒） or ＂sharer＂ （晒客） is very different from other new network words on the compounding-form semantic characteristics derivation and the causes of their popularity , it can soon give birth to nearly one hundred new words based on ＂the words and expressions mold of ＂晒 - ＂after it quickly became a morpheme. These new words＇ blooming also reflect particular socio-cuhural and psychological factors on modern Chinese vocabulary.
出处
《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》
2010年第2期96-100,共5页
Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
2009年国家社科基金项目(09BYY053)
关键词
“晒”族新词语
转喻机制
典型范畴
词语模
社会文化心理
the new word of ＂share＂ （晒 ） family
metonymy mechanism
prototype theory
words and expressions mold
socio-cultural and psychological factors.
