摘要
从性别的视角来考察法律发现,现代法律与过去法律相比,一个最大的进步,就是消除了歧视妇女的条款。而现代法律的一个最大缺陷,则是忽视了两性区别,用毫无性差的法律规定男女同权、男女平等,其结果是男女根本不可能平等。因而,这种男女平等,实际上是用形式上的平等掩饰了事实的不能平等,是一种包装了的男女不平等。所以,男女平等的法律,并不是最好的法律。只有体现性别差异、补充女性能力、实现男女无利差的法律,才是最好的法律。
The biggest defect of modern law is disregarding the essential differences between male and female by providing the same rights and equality of them in laws,so as to result in essential gender inequality.Consequently,the law advocating the gender equality is not the best law.Only the law representing the gender differences,supplementing female＇s ability and realizing both genders＇ same rights is the best law.
出处
《中华女子学院学报》
2010年第1期5-9,共5页
Journal of China Women＇s University
关键词
男女不平等
男女平等
无歧视平等
无利差平等
gender inequality
gender equality
undiscriminating equality
equality of no differences in rights
