摘要
本文介绍生态城市主义的理论命题及其设计涵意。当代城市可持续的论述应走出城市与自然的二元对立,以形式与流动的关系来联系城市、自然与产业系统并创造共生关系。本文以新加坡、高雄、台南、台北、广州、厦门与南京的城市设计分析案例,推衍出生态城市主义的5种设计维度:包含了形式、物质、流动、尺度及时间。这5种维度涉及了空间形式的感觉经验、城市肌理及地景结构的物质表层、生态流动及其环境效应、跨尺度系统复杂性以及时间变迁管理与可持续进程等5方面的空间组织原则。
The paper engages the propositions of ecological urbanism and its implications to design. The contemporary discourse of urban sustainability has to move away from city and nature dualism to symbiotic relationship by linking the forms and flows of urban, natural and industrial systems. Through a series of cases studies in design competitions and analyses in Singapore, Kaohsiung, Tainan, Taipei, Guangzhou, Xiamen and Nanjing, I have come up with five design dimensions in ecological urbanism： form, materiality, flow, scale and time. The five design dimensions are organizational principles of urban spaces, which deal with urban form and its sensuous quality, surface and material of urban texture and landscape structure, ecological flows and environmental performance, scales and system complexity, and finally temporal dimension, system threshold and sustainable progress.
出处
《世界建筑》
2010年第1期22-27,共6页
World Architecture
关键词
生态城市主义
形式
物质
流动
尺度
时间
Ecological urbanism, Form, Materiality, Flow, Scale, Time
