期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从“市民作家”到女性知识精英--池莉在法国的形象流变
被引量：
4
原文传递
导出
摘要
近年来，中国当代文学受到西方越来越多的关注，其中对中国作家译介最为积极的当属美国和法国。法国是一个有着悠久的文学传统和汉学传统的国家，在中国当代文学的译介上．它并非唯美国的马首是瞻。在对某些中国作家的译介上，法国的态度甚至比美国更为积极；而一些中国作家在法国所取得的反响也是在西方国家中独一无二的。
作者
杭零
许钧
机构地区
华东师范大学
南京大学
出处
《文艺争鸣》
CSSCI
北大核心
2010年第2期143-148,共6页
关键词
中国作家
法国
知识精英
中国当代文学
流变
形象
池莉
女性
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
13
共引文献
56
同被引文献
22
引证文献
4
二级引证文献
8
参考文献
13
1
李建军.
一锅热气腾腾的烂粥——评《看麦娘》[J]
.南方文坛,2002(3):37-41.
被引量：8
2
Chi Li, Trouees darts Its nuages, traduit par Isabelle Rabut ct Shao Baoqing, Acres Sud, 1999.
被引量：1
3
《池莉畅谈法国情缘》,《武汉展报》,2005年6月15日.
被引量：1
4
Jean-Philippe Beja, Des meres de famile peu ordinaires, La Quinzainelitteraire, le 16 mars 2004.
被引量：1
5
刘川鄂.
“池莉热”反思[J]
.文艺争鸣,2002(1):39-43.
被引量：50
6
Rene de Ceceatty, Mere courage du fleuve Bleu, Le Monde, le 19 mars 2004.
被引量：1
7
AndreClavel, La Periode mao?ste sous le regard d'une jeunc femme tragiquement ironiq ue, L'Express, le 15 mars 2004.
被引量：1
8
T.D., Ductedes fe ministes, Elle special Chine, 2004.
被引量：1
9
Blandine Longre, L' Enfer, c'est lc couple, http:// www.sitartmag.com/chili.htm.
被引量：1
10
易中天.
池莉论——“烦恼”与池莉作品的风格和意义[J]
.文艺争鸣,1992(6):31-34.
被引量：1
二级参考文献
2
1
[美]海明威 著,董衡巽.海明威谈创作[M]三联书店,1985.
被引量：1
2
(清)刘熙载,.艺概[M]上海古籍出版社,1978.
被引量：1
共引文献
56
1
惠转宁.
浅谈池莉小说的爱情观[J]
.阅读与写作,2006(11):6-7.
被引量：1
2
姚楠.
完美批评:炎热和严厉的求全——世纪之交文学批评论[J]
.南方文坛,2004(3):61-65.
被引量：2
3
周冰心.
想象力缺失:中国当代文学面临的窘境——论当下中国文学的虚构危机[J]
.南方文坛,2003(6):27-33.
被引量：7
4
肖佩华.
20世纪中国社会的市井叙事——现代市民小说的叙述特征及文化意识[J]
.海南师范大学学报（社会科学版）,2006,19(3):22-28.
被引量：7
5
王玉玮.
当代电视剧中的市民价值意向[J]
.重庆邮电大学学报（社会科学版）,2006,18(6):900-902.
6
涂登宏.
论池莉小说的叙事艺术[J]
.文学教育（中）,2010(6):28-29.
被引量：1
7
张光芒.
论中国当代文学的“第三次转型”[J]
.当代作家评论,2004(5):4-18.
被引量：28
8
吴隐林.
突破与困惑——谈池莉的小说创作[J]
.教学与科研（钦州）,2004,19(3):33-36.
被引量：1
9
刘文良.
重树文学批评的浩然之气[J]
.思想战线,2005,31(1):130-135.
10
马航飞,张光芒.
自恋与狂欢:90年代的几种“欲望叙事”模式[J]
.山东社会科学,2005(2):61-65.
被引量：4
同被引文献
22
1
王绯.
池莉:存在仿真与平民故事──二十世纪末中国女小说家典范论之一[J]
.当代作家评论,1998(1):57-71.
被引量：30
2
陈晓明.
反抗危机:论“新写实”[J]
.文学评论,1993(2):88-100.
被引量：48
3
於可训.
池莉论[J]
.当代作家评论,1992(5):54-62.
被引量：22
4
张杰.
从心理语言学的角度谈形象语汇的翻译[J]
.中国翻译,1984(5):28-29.
被引量：2
5
戴锦华.
池莉：神圣的烦恼人生[J]
.文学评论,1995(6):50-61.
被引量：74
6
赵艳,池莉.
敬畏个体生命的存在状态——池莉访谈录[J]
.小说评论,2003(1):36-40.
被引量：48
7
李建军.
武夷山交锋记[J]
.文学自由谈,2006(2):27-41.
被引量：7
8
Pierre Haski, Le quotidien du peuple. Chi Li, m ~ decin malgr 6 elle, Lib 6 ration, 18 mars 2004.
被引量：1
9
Andr 6 Clavel, Chi Li. Soleil Levant, Le Temps, 13 ao fit 2005.
被引量：1
10
http://www.actes-sud.fr/contributeurs/chi-li.
被引量：1
引证文献
4
1
王侃.
《兄弟》内外(下)[J]
.当代作家评论,2010(6):40-52.
被引量：6
2
陈寒.
试论池莉小说在法国的译介[J]
.小说评论,2015(3):62-66.
3
周蕾.
中国当代文学作品的标题法译研究:方法和风格[J]
.法国研究,2016(3):92-100.
被引量：2
4
宋子蕤.
都市家庭的人生困境——评池莉的中篇小说《打造》[J]
.名作欣赏（评论版）（中旬）,2023(1):18-20.
二级引证文献
8
1
洪治纲.
解构者·乐观者·见证者——论余华《兄弟》中的李光头形象[J]
.文学评论,2012(4):188-194.
被引量：8
2
王侃.
批评家的立法冲动:资本转账与学理包装——近十年文学批评辨谬之一[J]
.文艺争鸣,2012(10):6-13.
被引量：2
3
谢国平.
人性的异化与爱的救赎:余华小说人物的精神世界[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2015,38(4):25-27.
4
汪宝荣,全瑜彬.
《兄弟》英译本在英语世界的评价与接受--基于全套英文书评的考察[J]
.外国语文,2015,31(4):65-71.
被引量：7
5
王熙恩.
文学公共性:话语场域与意义增殖[J]
.黑龙江社会科学,2015(6):108-112.
被引量：7
6
韦锦泽.
2016年中国大陆当代文学外译研究一瞥[J]
.东方翻译,2017(2):28-34.
被引量：6
7
李筱风.
文学作品标题的翻译:特征与误区[J]
.长江丛刊,2017,0(23):60-60.
8
全瑜彬.
Yu Hua’s Brothers in and out of China:A Critical Review[J]
.校园英语,2015(17):247-249.
1
方涛.
浅析虎妞的命运悲剧[J]
.现代语文（上旬．文学研究）,2008(8):133-134.
2
李艳.
曹操形象的变迁[J]
.大众文艺（学术版）,2011(23):181-181.
3
谢周.
从“多余”到“虚空”——俄罗斯文学中知识分子形象流变略述[J]
.俄罗斯文艺,2008(3):13-21.
被引量：5
4
李光泽.
论平安才女紫式部[J]
.内蒙古民族大学学报（社会科学版）,2011,37(4):53-56.
被引量：4
5
田天.
杨贵妃人物形象的变化及成因[J]
.文艺生活（中旬刊）,2014,0(11):148-148.
6
王夏阳.
侠女聂隐娘的形象流变[J]
.濮阳职业技术学院学报,2016,29(6):108-110.
被引量：1
7
徐岩.
公园记[J]
.福建文学,2014(4):21-30.
8
罗红芬.
使人畏我,不如使人敬我[J]
.思维与智慧（下半月）,2016,0(1):8-8.
9
佚名.
父亲的三句话[J]
.家庭教育（中小学版）,2010,0(2):45-45.
10
尤今.
殊途同归[J]
.时代发现,2013(9):46-46.
文艺争鸣
2010年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
