摘要
从合成心理空间的视角看,英语历史现在时反映的是由客观联系性时间关系扩大到主观联系性时间关系的一种跨空间映射的过程,通过组合、完善和扩展三种相互关联的方式产生层创结构,并在其中生成主观联系性时间关系,这样历史现在时时态意义的扩大在意义构建的认知过程中得以实现,从而解释了历史现在时中用一般现在时描述过去时的语法形式与语法意义的矛盾。
From the perspective of blended space theory, historical present tense represents a process of cross - space mapping from the objective connective time relation to the subjective connective time relation. Through composition, completion and elaboration, the emergent structure is developed, in which the subjective connective time relation is generated. The enlargement of the meaning of the English historical present tense is realized in this process of meaning construction, which explains the contradiction of using the simple present tense to express past time in the historic present tense.
出处
《湖南工业大学学报(社会科学版)》
2010年第1期131-134,共4页
Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition)
关键词
英语历史现在时
时间关系
跨空间映射
historical present tense
time relation
cross-space mapping