摘要
相对于普通话成语而言,潮汕方言成语更通俗化和口语化。潮汕方言成语经常采用"反复"的方法来加强语气,采用通俗易懂的比喻来说明道理,也因其口语化的程度比较强,以致一些不登大雅之堂的粗口也大量存在。
Compared with Mandarin idioms,idioms in Chaoshan dialect are more popular and colloquial.In oral utterances,Chaoshan dialect idioms frequently use ＂repetition＂ approach to enhance the tone,using simple analogy to explain the reason.However,because of its colloquial features,some foul languages also result.
出处
《韩山师范学院学报》
2009年第5期12-15,共4页
Journal of Hanshan Normal University
基金
韩山师范学院重点科研课题
关键词
潮汕方言
成语
口语化
反复
粗口
Chaoshan dialect
idiom
colloquial
repetition
foul language
