摘要
基于Lado的对比分析假说(CAH),以商州方言为研究对象,在母语迁移的视角内研究它对该地区学生英语语音习得的影响。以相关研究者的研究成果为基础,通过对商州方言语音特征的描述,进而将其与英语音段音位系统的对比,找出两种语音体系的异同,从而探究商州方言影响英语语音习得的表现方面。对方言中有助于英语语音习得的起正迁移作用的语音,要充分发挥其积极作用;对方言中阻碍或干扰英语语音习得的起负迁移作用的语音,要通过对比,提高学生对语际差异及其影响作用的理性认识,从根本上避免或克服语音错误的发生。
Based on Lado＇s Contrastive Analysis Hypothesis（CA object and analyzes its influence on the acquisition of English H）, the study takes Shangzhou dialect as the pronunciation for students in this area from the aspect of LI transfer. With the help of the concerned scholars＇ study, by describing the phonetic features of Shangzhou dialect and contrasting segmental systems between Shangzhou dialect and English, it is to find out the similarities and differences between the two systems, so as to discuss how S dialect influences English pronunciation. Thus, positive transfer will be enchanced and the hangzhou negative transfer should be reduced. The students＇ reasonable cognition in this area should be upgraded in the inter-linguistics comparison and the students can overcome or avoid the pronunciation mistakes.
出处
《商洛学院学报》
2009年第6期45-49,共5页
Journal of Shangluo University
关键词
母语迁移
商州方言
英语语音习得
元音
辅音
LI transfer
Shangzhou dialect
acquisition of English pronunciation
vowels
consonants
