期刊文献+

汉语致使动词的日译研究 被引量:1

On Study of the Translation of Chinese Causative Expression into Japanese
下载PDF
导出
摘要 本文认为汉语致使动词所构成的使役结构可以译成日语的「Nを自动词使役态」、「Nを他动词」、「Nを形容词くする」和「Nを形容动词にする」,并从汉语动词的特征出发分析了各种情况的成因。 This paper represents the causative expression of these verbs can be translated into Japanese of "Nを自动词使役态","Nを他动词","Nを形容词くする"和"Nを形容动词にする",then analyzed each of the cause with the character of the Chinese verbs.
作者 华清
出处 《吉林工程技术师范学院学报》 2009年第11期6-8,共3页 Journal of Jilin Engineering Normal University
关键词 致使动词 使役态 形容词类致使动词 动词类致使动词 causative verb causative adjective causative verb verbal causative verb
  • 相关文献

参考文献6

  • 1陈承泽著..国文法草创[M].北京:商务印书馆,1982:83.
  • 2杨树达著..高等国文法[M].北京:商务印书馆,1984:423.
  • 3马庆株著..汉语动词和动词性结构·一编[M].北京:北京大学出版社,2005:223.
  • 4孟琮等编..动词用法词典[M].上海:上海辞书出版社,1987:960.
  • 5森田良行.「動词の意味論的文法研究」[M].明治書院,1994. 被引量:1
  • 6村木新次郎.「日本語動詞の諸相」[M].ひつじ書房.1994. 被引量:1

同被引文献4

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部