摘要
本文寻绎了福楼拜影响乔伊斯写作的踪迹,主要围绕艺术观、视觉空间和意象的构造三个方面展开。通过比较可以明辨出,乔伊斯虽对前辈大师福楼拜的艺术言论和他的文学文本博观约取,却以强势写作的姿态把本已精当、简切的原型创造性地移植到新的语境中,呈现了夺胎换骨、金身重塑的艺术表现力。
By tracing the influence aesthetic view, the visual space, and the based on his comprehensive and in-depth latter＇s archetypes by recontextualizing accomplishments. of Flaubert on Joyce, this paper discusses making of imagery. Through comparison, engagement with Flaubert＇s artistic ideas and reconfiguring them into an integral part of his own literary accomplishments.
出处
《国外文学》
CSSCI
北大核心
2009年第4期103-111,共9页
Foreign Literatures
关键词
福楼拜
乔伊斯
艺术观
视觉空间
意象
Flaubert, Joyce, aesthetic view, visual space, imagery
