摘要
目前,无论是国内商标品牌的命名还是外国品牌进入中国市场的中文译名,商家都企望其名能有较强的品牌效应。然而,由于语言文化的差异,中英文商标品牌名称都各具特性。国际品牌要在全球范围内营销,商标品牌的命名和译名不仅要跨越文化障碍,更要遵循我国乃至世界商业的基本规则,恪守道德规范和相关法律法规。
出处
《商业时代》
北大核心
2009年第32期28-29,共2页
Commercial
基金
2008-2009年度上海市语委会"十一五"重点科研课题"外国品牌名和商标名中文翻译研究"的阶段性研究成果
编号:YW08001
