期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语广告中的双关语及其翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文结合大量广告实例,对双关语的三个产生条件进行了分析。文章还指出双关的功能并非全部在于使人发笑,就广告人的角度来看,双关有两方面的作用:一是克服广告交际环境中对广告人的不利因素,二是将一些不便说的或不能说的信息含蓄地表达出来。最后还对英语广告中双关语的翻译作了初步探讨。

作者陆垠杼

机构地区苏州工业职业技术学院管理系

出处《内江科技》 2009年第12期163-164,共2页

关键词广告语言特殊功能翻译英语广告双关语

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1单祝堂.英语双关语探讨[J].江苏外语教学研究,1999(1):62-65. 被引量：31
2项成东.试谈广告英语中的复义[J].山东外语教学,1996,17(2):67-72. 被引量：37
3戴凡.学习广告语言了解英国文化[J].现代外语,1994,17(2):69-71. 被引量：7
4侯维瑞编著..英语语体[M].上海:上海外语教育出版社,1988:417.

二级参考文献2

1徐仲炳.英语双关的类型和翻译[J].外国语,1988,11(6):31-34. 被引量：40
2李国南.双关语翻译初探[J].现代外语,1988,11(1):60-65. 被引量：15

共引文献61

1高树钦,阮军,范献辉.广告双关语的语用分析[J].时代文学,2008(11):199-200.
2田胥青.双关在《新视野英语教程》中的应用[J].科技资讯,2007,5(16):174-174.
3李西军,贾和平.双关语—英语广告的噱头[J].佳木斯教育学院学报,2009(3):88-89. 被引量：1
4熊小红.浅谈英语广告中双关语的翻译[J].成功,2009(4):289-290. 被引量：4
5李利民.浅析英文广告中的谐音双关[J].消费导刊,2009,0(9):172-172.
6叶格华.广告英语中的双关及其翻译[J].南通工学院学报（社会科学版）,2004,20(3):119-121. 被引量：16
7项成东.歧义的功能[J].外语教学,2001,22(2):82-85. 被引量：35
8孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2001,22(5):48-51. 被引量：167
9赵丽娜.双关修辞在英汉广告中的效果浅析[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(6):69-70.
10邓晓宇,曾繁健.浅谈广告英语中双关语的运用对消费心理的影响[J].商场现代化,2005(12):216-216. 被引量：2

引证文献1

1赵梦莹,王永婕.基于关联理论对英语广告双关语的研究[J].作家天地,2020(11):10-11.

1吴翠芹.缩略语及其与原词语的关系[J].广西社会科学,2005(3):147-149. 被引量：3
2李晟宇.“呢”字反问句的产生条件[J].语文教学与研究（综合天地）,2005(2):99-99. 被引量：1
3赵卫华.使动用法、意动用法及其辨析[J].楚雄师范学院学报,2007,22(8):39-44.
4徐志敏.广告词中的会话含意[J].安阳师范学院学报,2003(3):77-78. 被引量：1
5单祝堂.英语双关语探讨[J].英语知识,2000(2):6-8. 被引量：4
6方芳.从黑猩猩与人类的表达看语言的产生[J].吕梁教育学院学报,2015,32(1):117-118.
7薛静.浅析汉字的起源及其产生条件[J].安徽文学（下半月）,2012(7):104-105.
8孙元旭.英语学习中的母语负迁移及其成因[J].丽水师范专科学校学报,2004,26(4):80-82. 被引量：1
9李怀宇.浅论我国少数民族的语言转用[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,23(4):134-136. 被引量：9
10闫秀文,李炜.互联网时代网络语言特点简析[J].劳动保障世界（理论版）,2013(6):153-153.

内江科技

2009年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部