摘要
男女在语言使用中存在一定差异。文章认为最容易导致语用失误的男女语言使用差异主要包括:词汇使用差异、表达方式差异、语用策略差异等等。文章进一步结合关联理论,对日常生活中男女交际失败的现象进行阐释,认为男女交际中语用失误的主要原因在于:(1)男女双方认知语境存在一定的差异;(2)男女交谈中没有照顾到交际对象的需要,使用了不恰当的语用策略。在此基础上提出了两点促进男女交际的相关建议。
There are some difference between the language use in male and female. This article the main difference are：words using,expression style, pragmatic and so on, and in this article, the anthor discassed the failure of the communication according to the relavance theory,point out the reasons： 1. diffierence of cognitive environment,2. Using the wrong pragmatic, and finally ,put forward some relevant suggestions.
出处
《漯河职业技术学院学报》
2009年第4期123-125,共3页
Journal of Luohe Vocational Technical College
关键词
语用失误
性别语言
认知语用
关联理论
pragmatic error
gender language
cognitve pragmatic
relevance theory
