摘要
"创新是一个民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力"①。对于舞蹈同样如此。随着经济浪潮的推动,科学技术的水平越来越体现一个国家的综合实力。以2008年北京奥运会开幕式为代表,它向我们展示了传统与现代的融合,体会到了中华上下五千年的文明历史,也体会到了进入21世纪后国家应该具有的科技实力。面对当今社会不断有新的元素融入到我们生活,也就不断有新的元素加入到舞蹈的创作中,比如一些多媒体技术,但是同时我们应该保持清醒的头脑,分清主次,高科技的运用固然没错,但放在舞蹈中,应该是为了舞蹈而呈现的,而并非是借舞蹈之身传递高科技的发达。在我们想到用其他元素来辅助舞蹈的表现时,一定不能顾此失彼,不能因为有了其他方式的辅助呈现,就降低了对舞蹈编排的仔细推敲。这需要我们所有的舞蹈编导为之借鉴与思考。
The most important spirit for a culture＇s advancement is the spirit of creativity. And this kind of spirit is also the stimulant for the nation＇s welfare especially culture welfare. And this also greatly effected to the development of the dance culture and industry. Followed with the wave of global commercialization, science and technology has been considered to be the most important factor of a nation＇s overall strength. During the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics China shown us a mixture of contemporary art and traditional art forms of China and successfully created a sensation not only represents the ancient bazaar history of China and also shows the development of China＇s technology. During this very century, new culture elements are add into our lives so it is undeniable that the creation of dance is also happen to be greatly effected by this kind of change. For example we often use multimedia technology with dance choreography and performance. However we must stay conscious during this period of time, even though apply technology to the creation of dance can greatly improve the phenomenon of dance, but we must understand that technology is only for a small margin of the creation of a dance （e.g. to the presentation and the performance of a dance）. And dance itself can not represent the improvement of technology, so instead of depend too much on the technology; we should be deliberate to the dance choreography itself. And this should be greatly taken under the considerations of dance choreographers now days.
出处
《北京舞蹈学院学报》
北大核心
2009年第2期101-105,共5页
Journal of Beijing Dance Academy
关键词
春晚
舞蹈创作
创新
Chinese spring festival Gala, the creation of dance, creativities
