期刊文献+

英汉语同音词对比分析 被引量:4

Perspectives on the Study of Homonymity——Based on the Contrastive Analysis of English and Chinese
下载PDF
导出
摘要 同音词是一个有趣的语言现象。本文首先提出从音、义、形三元对立看待同音词现象,进而对英汉语中多个语言现象(包括同音词)进行对比分析;并指出同音词的出现是必然与偶然的结合,同音词数量与音位数量不成反比关系以及同音词的产生及其修辞效果是人类认知的结果。 Homonymity is an interesting linguistic phenomenon. This paper first views homonymity from the tertiary opposition, i. e. sound, meaning and form and further conducts contrastive analysis on several linguistic phenomena containing homonymity. It points out that the appearance of homonymity is the combination of necessity and contingency; the number of homonyms is not inversely proportional to that of phonemes, and the appearance of homonyms and their rhetoric effect are the result of human's cognition.
作者 文兵
机构地区 上海外国语大学
出处 《华东理工大学学报(社会科学版)》 2009年第3期104-110,共7页 Journal of East China University of Science and Technology:Social Science Edition
关键词 同音词 三元对立 多义词 homonymity tertiary opposition polysemes
  • 相关文献

参考文献11

二级参考文献8

  • 1王同亿.英汉辞海[M].北京:国防工业出版社,1987.. 被引量:6
  • 2陆谷孙.英汉大词典[M].上海:上海译文出版社,1996.. 被引量:5
  • 3高文达 王立廷.《(词汇知识》[M].山东教育出版利,1982.. 被引量:1
  • 4刘镜芙.对现代汉语词的多义现象的观察[A]..《语言学论丛》第2辑[C].上海教育出版社,1959.. 被引量:1
  • 5周祖谟.《汉语词汇讲话》[M].人民教育出版社,1959.. 被引量:5
  • 6戴维·克里斯特尔 沈家煊译.《现代语言学词典》(第四版,1996)[M].商务印书馆,2000年.第274-275页. 被引量:1
  • 7李筱菊.交际英语教程[M].上海:上海外语教育出版社,2000. 被引量:1
  • 8世界地名录[M].北京:中国大百科出版社,1984. 被引量:1

共引文献100

同被引文献31

引证文献4

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部