摘要
站在超越主流思潮和资本利益的高度来审视,可以发现在大尺度空间上处理医治地球问题时,应该考虑基于中医理论的走调动机体自我调节能力的道路;而在小尺度空间上中国风景园林依然拥有很大优势,表现在对人类生命实际需要的细致关怀上和对人与自然的关系的理解上。再经过数十年或上百年,当人类摆脱资本增值利益的控制之后,就是新的中国风景园林大展宏图之时。
Standing beyond the height of the mainstream thoughts and capital interests to look at the world, it can be seen that in large-scale space to deal with the issue of medical treatment of the Earth, the consideration of traditional Chinese medicine theory of mobilizing self-adjustment ability to cure organism body should be taken, while in small-scale space to deal with habitations the traditional Chinese landscape architecture still have a lot of advantages, which include the meticulous care for the actual needs in people lives, and the understanding of relationship between human and nature. After a few decades or a century, when human are out of the capital interests control, the developed Chinese landscape architecture will be at its brilliant time.
出处
《中国园林》
北大核心
2009年第9期73-77,共5页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
理论体系
现代景观
传统园林
中医理论
有机地球
landscape architecture
theoretical system
modern landscape
traditional garden
Chinese medicine theory
organic Earth
