摘要
三北防护林体系建设工程(三北防护林)是迄今世界上最大的生态/造林工程,经过30年的建设已取得了世界瞩目的成就。随着三北防护林建设的发展,其影响在国际社会越来越大,然而,关于"三北防护林"的英文表达却一直没有统一、规范,这使三北防护林在国际社会的交流带来了诸多不便。为此,本文在查阅大量国内外关于三北防护林研究文献的基础上,提出关于"三北防护林"的英文表达形式与同行商榷,以期规范、统一"三北防护林"的英文表达。
The Shelter Forest System in Three-North Region of China （the Three-North Shelter Forest Program） is the largest ecological reforestation/afforestation program in the world, and has made great achievements since it was initiated in 1978. With the development of the Program, its influence became larger and larger, but its English expression has not been unified and standardized, making the international exchange about the Program a good many inconvenience. Based on a wide range of literature collection on the Three-North Shelter Forest Program, an English expression of the Program was suggested to discuss with the coteries, aimed to give help to the unification and standardization of the English expression for the Program.
出处
《生态学杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2009年第9期1706-1711,共6页
Chinese Journal of Ecology
基金
中国科学院知识创新工程重大项目资助(KZCX1-YW-08-02)
关键词
三北防护林
三北防护林工程
防护林
the Three-North Shelter Forest Three-North Regions of China
shelter forest.
the Shelter Forest System Program in
