摘要
"良药苦口"限制了中药复方汤剂的临床应用,业已成为限制中药复方汤剂应用的最大障碍,实现"良药不再苦口"是实现中药现代化的必由之路。在保持中药复方汤剂原有成分的前提下,减少水份,缩小汤液体积,是完美再现中药复方汤剂的有效途径,亦是实现"良药不再苦口"的关键环节之一。"良药不苦"的有效实现,对于适应现代人们防病治病的健康理念,提高中药复方汤剂使用比例,推动中医药现代化进程等均有着十分重要的意义。
＂ Traditional Chinese medicine is painful＂ circumscribes the clinical application of the traditional Chinese compound medicinal broth,which has become one of the maximum drawbacks. Making the＂ applying traditional Chinese medicine no longer painful＂ is the way one must follow. It＇s one of the effective ways that decreasing the inner water to condensed the volume of decoction, which implements the constituent identity between homotenous decoction and productions. This way is also one of the key points to make the＂ applying traditional Chinese medicine no longer painful＂ come true. If the＂ applying traditional Chinese medicine no longer painful＂ is coming true really, it will adapt the concepts of healthy on the disease prevention and treating disease, meanwhile it will raise the applied proportion of the traditional Chinese compound medicinal broth. This ways is very important to impulse the development of the traditional Chinese medicine.
出处
《中华中医药学刊》
CAS
2009年第8期1588-1590,共3页
Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine
关键词
中药现代化
汤剂
应对策略
TCM modernization
medicinal broth
corresponding treated strategies
