摘要
童谣质朴清扬,浸透着一时一地的乡风民情,其本真性任凭光阴荏苒而永不褪色。童谣除了自身的内容、结构、句式、韵律、修辞手法等文学价值和教育功能之外,其中严肃的文化内涵在恰似欢娱的气氛中以语言游戏的方式口耳相传,可见童谣独特魅力之所在。通过研究童谣可以分析区域文化特质,并且能找到一些文化变迁的线索。以几首客家童谣为线索,可以明晰传统客家社会的几种突出的文化倾向及其渊源。
Nursery rhymes are well known for the quality of rusticity and grace which reflect the local native folk-customs and its ture nature will never fade with time elapsing. In addition to the educational function and the hterary value on content, structure, sen- tence, rhythm, figures of speech, etc, the cultural connotation is also spreaded and inherited by way of language games in a childish atmosphere of puerility. Definitely so obvious is the fascination of nursery rhyme. All in all, the regional cultural characteristics and the clues of variation can be traced through the study on the local nursery rhymes. Practically, the study on several Hakka Nursery rhymes can lead to the discovery of some Hakka cultural characteristics and its origin.
出处
《赣南师范学院学报》
2009年第4期94-96,共3页
Journal of Gannan Teachers' College(Social Science(2))
关键词
童谣
客家
文化特质
变异
nursery rhymes
Hakka
cuhural characteristics
variations
