摘要
1907年《瑞士民法典》制定公布以前,瑞士各地存在着60多种不动产担保权形态。但经《瑞士民法典》的起草者欧根.胡贝尔的"统一",最后颁布的《瑞士民法典》仅规定了地租证券、抵押债务证券和登记担保权(土地抵押证券)三种不动产担保权形态。它们实行公示原则、特定原则、顺位确定原则、独立原则及流通性之确保原则。《瑞士民法典》规定的这三种不动产担保权类型及所采行的原则,对于完善我国不动产担保物权制度具有重要的意义。
Before the enactment and promulgation of the Swiss Civil Code in 1907, there existed over 60 kinds of real estate guarantee systems in various places within the country. However, through efforts made by Eugen Huber, the drafter of the Swiss Civil Code, to unify the system, the Swiss Civil Code finally provided for three forms of real estate guarantee systems--land rent se- curities, mortgage obligation securities, and right to registration guarantee （land mortgage securities）. Several basic principles were established under these systems, including principles of public summon, concrete object and order, independence and guarantee of marketability. These three forms of real estate guarantee systems and relevant principles adopted by the Swiss Civil Code serve as important reference for the improvement of real estate guarantee system in China.
出处
《环球法律评论》
CSSCI
北大核心
2009年第4期42-52,共11页
Global Law Review
