摘要
2009年，中国企业的CEO谁最痛苦？国美电器掌门人黄光裕因触犯刑律，身陷囹圄；联想集团出现巨亏，创始人柳传志被迫复出主政；蒙牛董事长牛根生被“对赌协议”及“特仑苏事件”搞得焦头烂额；将企业“当儿养、当猪卖”的汇源果汁董事长朱新礼因商务部的否决而“卖猪未遂”，据说仍在寻找新买家；无锡尚德也因能源价格下跌而股价一落千丈，同时面临产能过剩、开工不足等重重危机。
Weakening international markets, dwindling domestic demands, slashed orders…all this has put export-oriented companies to the test of life or death and place unprecedented pressure on CEOs to resign or be sacked. These are the pains mentioned for the first time since Sino Manager started the Survey on Pains of Chinese CEOs 8 years ago, and indeed, they are spreading among CEOs without any sign of abatement. Chinese CEOs who used to be envied by so many people are having a more difficult time this year than ever. While existing pains still remain and even escalate.
出处
《经理人》
2009年第8期102-103,共2页
Manager
