期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

字幕组:语言屏障的终结者被引量：2

原文传递

导出

摘要最近几年，中国人可以通过网络观看各国最新的剧集，不管这些剧集使用的是英语、日语还是韩语，语言已经不是障碍，与世界“天涯共此时”也不再是幻想。这一切，都要归功于那些“你最熟悉的陌生人”——中国字幕组。

作者张萌

出处《八小时以外》 2009年第8期62-65,共4页

关键词语言字幕屏障中国人陌生人

分类号 C913.3 [经济管理] H0-05 [社会学]

引文网络
相关文献

同被引文献23

1王迅,周益.神秘字幕组[J].晚报文萃,2009,0(12):24-26. 被引量：1
2张伟.20世纪前期好莱坞影片的汉译传播[J].上海大学学报（社会科学版）,2006,13(5):41-46. 被引量：11
3成云.字幕组引发全球同步剧集[J].西部广播电视,2007,28(3):24-25. 被引量：5
4胡绮珍.中国字幕组与新自由主义的工作伦理[J].新闻学研究,2009 (10). 被引量：2
5吴烯.传播学视角下的国内日本动画字幕组研究[D].东南大学,2010. 被引量：1
6Sean Leonard, Progress against the law: Anime and fandom, with the key to the globalization of culture[J].International journal of Cultural studies Volume,2005(8). 被引量：1
7人人影视博客.中国字幕组以及YYeTs字幕组的历史简介[OL].http://blog.sina.comcn/s/blog_57036da80100d9gr.html. 被引量：1
8刘子超.美剧入华简史:从3年到12小时[J].南都周刊,2007(154). 被引量：1
9周南焱.美剧粉丝群落生活[J].南都周刊,2007(154). 被引量：1
10刘子超.电视剧迷阶层分析·美剧:大学生和白领的至爱[J].南都周刊,2007(154). 被引量：1

引证文献2

1钱梦妮.美剧字幕组的生存悖论[J].新闻世界,2011(1):93-94. 被引量：8
2余冰珺.字幕组在跨文化传播中的角色分析[J].今传媒,2012,20(10):139-141. 被引量：9

二级引证文献16

1车乐格尔.字幕翻译综述[J].文学界（理论版）,2011(7):117-118. 被引量：4
2曹晋,张楠华.新媒体、知识劳工与弹性的兴趣劳动——以字幕工作组为例[J].新闻与传播研究,2012,19(5):39-47. 被引量：74
3朱文博.网络时代美剧在中国跨文化流行探究[J].今传媒,2014,22(3):63-64.
4韩双.互联网字幕组的争议性和发展方向——以TLF字幕组为例[J].语文学刊（高等教育版）,2014(3):62-63.
5卢林茜.国内网络字幕组现象初探[J].大众文艺（学术版）,2014(5):175-176. 被引量：3
6王彤,陈一.跨文化传播下的字幕组:在看似侵权与违法的背后[J].传媒观察,2014(4):14-16. 被引量：16
7李欣忆,李童悦子.字幕组及其翻译之现状探析[J].英语广场（学术研究）,2014(6):19-20. 被引量：2
8王彤,陈一.互联网时代字幕组的跨文化传播研究[J].中国科技投资,2014(A04):506-506.
9娄禺轩.影视剧字幕组侵权问题探讨[J].今传媒,2015,23(12):27-28. 被引量：2
10杨骥.影视字幕组翻译的版权困境及其应对[J].商,2016,0(13):238-238. 被引量：1

1于智博.一个人，走走停停[J].作文与考试（高中版）,2011(5):48-49.
2李落落.吾儿流浪记[J].决策探索,2008(19):92-93.
3赵善青,关丽萍.怎样培养和提高英语阅读理解能力[J].泰山乡镇企业职工大学学报,2004,11(1):25-26.
4杨莹,佚名.最熟悉的陌生人[J].语文教学与研究（读写天地）,2005(1):33-33.
5李哲.关于同义词分歧问题的再认识[J].唐山文学,2016,0(8):137-137.
6泡沫.爸爸的小棉袄[J].北方人,2016,0(1):10-10.
7蒋有年.相依相伴[J].老同志之友（上半月）,2017,0(4):28-28.
8明灯.最熟悉的陌生人? 汉字听写VS全民失写症[J].新作文（中学生适读）（初中版）,2013(11):6-9.
9陈晓云.“背景”与“离乡”无干[J].咬文嚼字,2009(6):10-10.
10鲁德俊.求婚记[J].电影文学,2014(13):187-192.

八小时以外

2009年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部