浅谈高中语文教材中英译作品的教学策略被引量：1

下载PDF

导出

摘要随着改革开放的深入，中西文化的融合，现行人教版的语文教材和高中选修教材中，外国文学作品所占的份额有所提高，所选的外国作品的体裁也呈现丰富多彩的格局，除小说外，还涵盖了悼词、演讲词、戏剧、散文等。这一方面优化了现行语文教材的结构，另一方面也让学生在多元文化不断碰撞的今天，多方面、深层次地拓展了他们的文化视野。

作者田芳

机构地区湖南师范大学附属中学

出处《教师》 2009年第11期73-74,共2页 Teacher

关键词高中语文教材外国文学作品教学策略英译改革开放中西文化选修教材外国作品

分类号 G633.3 [文化科学—教育学] G623.2

引文网络
相关文献

参考文献4

1虞雅芬.论新课程下的外国文学教学[J].宁波教育学院学报,2004,6(2):22-25. 被引量：5
2盛宁,李志,.素质教育与外国文学—盛宁教授访谈录[J].语文教学与研究（教研天地）,2002(04S):4-5. 被引量：3
3刘洪涛.中学语文中的外国文学问题[J].北京师范大学学报（社会科学版）,2001(1):135-141. 被引量：27
4何继红.马丁·路德·金《我有一个梦想》的圣经文学背景[J].同济大学学报（社会科学版）,1999,10(2):78-81. 被引量：1

二级参考文献2

1[德]恩斯特·卡西尔,.人论[M]上海译文出版社,1985. 被引量：1
2盛宁,李志,.素质教育与外国文学—盛宁教授访谈录[J].语文教学与研究（教研天地）,2002(04S):4-5. 被引量：3

共引文献31

1虞雅芬.论新课程下的外国文学教学[J].宁波教育学院学报,2004,6(2):22-25. 被引量：5
2刘春凤.刍议比较教学法在外国选文中的运用[J].成功,2013(9):34-35. 被引量：1
3唐霞,水仲文.高中语文外国文学教学的历史与现状[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2006,5(3):75-78. 被引量：6
4孟智慧,阮学永.外国文学作品与大学人文素质教育——兼论《大学语文》选材上存在的不足[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2007,20(3):107-109. 被引量：6
5海锦霞.试析中学语文教材中外国文学选文问题[J].语文建设,2007(12):12-13. 被引量：5
6冯彤.在高中语文教学中突出外国文学作品人文精神的必要性[J].中小企业管理与科技,2009(3):114-114. 被引量：9
7吕美云.论《项链》在中学语文教材中的嬗变[J].山西广播电视大学学报,2010,15(1):86-87. 被引量：1
8成立.论外国文学教学中人文精神的传授和培养[J].文教资料,2011(22):41-43. 被引量：4
9杨笛.初中语文中的外国文学作品教学[J].六盘水师范高等专科学校学报,2012,24(1):67-69. 被引量：10
10唐溪.中学语文课本中外国文学作品教学的德育价值[J].语文学刊（基础教育版）,2012(6):98-98.

引证文献1

1李欣.在中英对比阅读中走进文本——--以《我有一个梦想》为例[J].高考,2017,0(27):70-70.

1雷静.目的论视角下湖南景点楹联英译研究——以湖南岳麓书院为例[J].考试周刊,2012(26):37-39.
2华佳丽.梅各信先生的追悼词[J].美文（青春写作）,2006,0(2):42-43.
3白春林.老师为啥让学生写“悼词”?[J].人生十六七（家教指南）,2003(10):58-59.
4陈祥书.《在马克思墓前的讲话》我认为有几处需要修改[J].新语文学习（教师）,2007,0(3):115-115.
5丁雄.也谈《在马克思墓前的讲话》的层次划分[J].学周刊（上旬）,2010(4):123-124. 被引量：1
6张晓晗.女王乔安[J].视野,2013(6):38-39.
7蔡伟潭.《在马克思墓前的讲话》课堂实录（两课时）[J].福建教育（中学版）（B版）,2012(1):116-119.
8张磊.再读《在马克思墓前的讲话》[J].语文教学与研究（教研天地）,2012(12):34-35.
9张大文.《讲话》的定稿是典型的悼词[J].现代语文（中旬．教学研究）,2007(1):12-12.
10吴翠英.谈英语教学中中西文化的融合[J].成才之路,2007,0(34):54-55. 被引量：1

教师

2009年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈高中语文教材中英译作品的教学策略被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献31

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈高中语文教材中英译作品的教学策略 被引量：1

参考文献4

二级参考文献2

共引文献31

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈高中语文教材中英译作品的教学策略被引量：1