摘要
义天是高丽文宗王第四子,1085年入宋求法。入宋后遍参高僧大德,研究佛教各派思想,游学14个月后返国。他在宋丽佛教文化交流史上的贡献:一是入宋时带来大量华严典籍,后与其师净源深入探讨华严学,回国时把华严经论3000余卷带到高丽,后宣讲《华严经》十余遍,为宋丽华严学的复兴发挥了重要作用。二是在高丽弘扬天台教学,创立海东天台宗。三是继中国历代所著经录之后,编成《新编诸宗教藏总录》,依此刊刻诸宗疏抄。四是圆融诸宗,会通三教,促进了宋丽佛教思想的发展。五是提出出世与入世统一的主张,对中韩近现代佛教有积极影响。
Master Ui-Chon was the fourth son of Munjong, one of the rulers of Goryeo Dynasty of Korea. He called on eminent monks and studied various branches of Buddhism when he went on a fourteen-month visit to China during Song Dynasty. The followings are his contributions to the exchange of Buddhism studies between Gorgeo and Song： 1. brought back about 3,000 Texts of Buddha-avatamsaka Sutra to Goryeo and publicized them more than ten times; 2. taught in Hong Jang Forum and later established Hetong Branch; 3. edited General Catalogue of Collections of Buddhism Texts , which became the standard for the later copies; 4. combined the essence of different religions and promoted the further development of Buddhsim both in Korea and China; 5. proposed a view of the unity between involving in worldly affairs and standing aloof from them, which had positive influences on modern religions.
出处
《延边大学学报（社会科学版）》
2009年第3期72-76,94,共6页
Journal of Yanbian University：Social Science Edition
关键词
义天
佛教交流
圆融诸宗
《新编诸宗教藏总录》
贡献
Ui-Chon； exchange of Buddhism； combination of various religions； General Catalogue of Collections of Buddhism Texts ； contribution
