摘要
本文从《史记》、《汉书》中"金(黄金)"有关数量之具体用例,两书所引谚语押韵情况及流传中的变化做出考察,指出王念孙《读书杂志》所称"得黄金百斤,不如得季布一诺"之"斤"字为妄加之说失之偏颇,阐明谚语流传中呈现的形式变化宜具体待,不该一以绳之。
This paper tries to conduct a detailed study the specific examples of measure words used for Jin （Gold） of the rhymes and changes of proverbs by an analysis of appeared in Records of the Grand Historian and Chronicles of the Han Dynasty. In Miscellaneous Reading Notes by Wang Niansun, there is saying that ＂Jibu~ promise is worth more than one hundred Jin of gold＂, for which some scholars had held that the measure word Jin in ＂one hundred Jin of gold＂ should have been added by mistake. The author of this article, however, has concluded that such opinion should not be taken as a truth, for the changes of proverbs should be judged with specific examples.
出处
《绵阳师范学院学报》
2009年第4期36-38,共3页
Journal of Mianyang Teachers＇ College
