摘要
语言当中隐含了大量的意识形态意义,尤其是新闻报道。意识形态的隐蔽性要求我们在阅读新闻的过程中对语言有高度的敏感性,对编者表达意识形态的渠道有一定的了解,否则,很难看出其中蕴藏的意识形态意义。文中提供了五种发掘新闻报道背后意识形态的渠道,分别为消息来源、词汇的选择、名物化、被动化及情态。
Ideology is usually hidden in languages, especially in news report. The concealment of ideology requires us to be sensitive to language while reading news. We should know about the channels usually employed by editors to express ideology. Otherwise, we cannot perceive the ideology hidden in language. This paper provides five ways, which are the news resource, diction, nominalization, passive voice and modality, to help the readers be aware of the ideology meaning.
出处
《中山大学研究生学刊（社会科学版）》
2009年第1期113-117,共5页
Journal of the Graduates Sun YAT-SEN University(Social Sciences)
