第九讲政论文翻译的若干问题

下载PDF

导出

摘要政论文(публнцистика),又称社会-政治性作品,主要讨论有关政治、经济和社会生活各个领域中迫切需要解决的问题。政论文的体裁是多种多样的,举凡专著、论文、演讲、评述、政治杂文、时事讽刺小品、宣言、传单等都是。政论语体是这一类文章的统称,以别于科技、文艺、公文等语体。政论作品的特点主要有三: 1)采取议论、说理的形式。

作者张咏白

机构地区北京大学俄语系

出处《中国俄语教学》 CSSCI 北大核心 1989年第6期51-56,共6页 Russian in China

关键词政论语体政论作品讽刺小品译入语读者定语从句逻辑关系连接词四字词组交际需要用词不当

分类号 H35 [语言文字—俄语]

引文网络
相关文献

1王志娟.试谈政论作品的翻译[J].镇江市高等专科学校学报,1998,11(3):45-47.
2齐光先.现代俄语的第一人称代词及其修辞作用[J].中国俄语教学,1993,0(4):18-22. 被引量：3
3余华.浅谈汉彝政论作品翻译的几个问题[J].商业文化（学术版）,2009,0(8):182-183. 被引量：1
4贾庆文.广告的利与弊[J].大学英语,2002,0(2):12-14.
5赵福祥.苏联讽刺小品文简述[J].外语研究,1987,4(1):24-29.
6王志娟.政论语篇翻译中语域的正确转移[J].西南政法大学学报,2002,4(6):91-94. 被引量：1
7孙致祥.现代俄语中的Речевые штампы及其修辞功能[J].中国俄语教学,1986,5(3):26-29.
8张永军.讽刺乎?寓理乎?——柳宗元《三戒》主旨发微[J].阅读与写作,2002(10):18-18. 被引量：1
9阿不都克里木.选词与翻译的关系[J].语言与翻译,1993,0(2):47-49.
10施皓,李爱华.浅议不同文体翻译中信的标准[J].南京理工大学学报（社会科学版）,1999,12(5):58-61.

中国俄语教学

1989年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

第九讲政论文翻译的若干问题

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

第九讲 政论文翻译的若干问题

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

第九讲政论文翻译的若干问题