期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商品品牌译名分析被引量：2

下载PDF

导出

摘要商品品牌译名分析周小兵改革开放以来，中国大陆出现了许多带有外文品牌或外文名称的商品。这些商品可以分为两大类。第一类是国外进口的商品，第二类是大陆或台湾香港生产的商品，为了出口，需要外文品牌和外文名称。后一类又可以分为两小类。第一小类是先在国内、区内销...

作者周小兵

出处《语文建设》 CSSCI 北大核心 1994年第2期17-19,共3页

关键词商品品牌周小兵音译法出口商品间接关系金利来直译法保健用品广州话洗发水

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1吴宝安.略论新时期汉语外来词[J].语言研究,2002,22(S1):182-185. 被引量：5
2王珏.汉文化对外来词的驯化[J].解放军外国语学院学报,1994,17(2):70-76. 被引量：16
3吴礼权.论汉语外来词音译的几种独特型态[J].山西大同大学学报（自然科学版）,1996,0(4):18-19. 被引量：3
4刘金表.外国人名译名的规范[J].语文建设,1995(3):15-15. 被引量：1
5史有为.外来词研究之回顾与思考[J].语文建设,1991,0(11):6-12. 被引量：12
6王治江.新闻和广告外来词语的音译[J].中国科技翻译,2001,14(4):21-22. 被引量：9
7赵元任.借语举例[A]..赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002.. 被引量：3
8章恒珍.浅谈汉语音译外来词的译音规范[J].广东教育学院学报,2003,23(3):74-77. 被引量：3

引证文献2

1郝琳.商标外来词初探[J].佳木斯师专学报,1995,13(2):72-75. 被引量：1
2周健.音译外来词评说[J].学术论坛,2005,28(2):143-145. 被引量：1

二级引证文献2

1叶桂郴,赵振华,李群.汉语音译外来词的形式选择[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2011,16(4):507-509.
2张学举.固原市店铺名称词汇特征浅析[J].北方文学（下）,2012(9):137-138.

1罗娟.广告词与商品品牌关系的研究[J].语文学刊（高等教育版）,2012(9):71-71.
2周小兵.“够＋形容词”的句式[J].汉语学习,1995(6):31-33. 被引量：18
3邱玉华.商品品牌中动物词汇的翻译[J].太原城市职业技术学院学报,2008(3):131-132.
4李卿.归化大于异化:出口商品商标翻译的一种选择[J].鸡西大学学报（综合版）,2014,14(2):106-108. 被引量：2
5夏建新.日语并列表达方式特点初探[J].黑龙江教育学院学报,2009,28(8):181-184. 被引量：1
6张丹.商品品牌的译名及文化[J].渭南师范学院学报,2002,17(1):90-91. 被引量：1
7王远.从文化差异角度看商品品牌的翻译[J].钦州学院学报,2007,22(2):87-89. 被引量：2
8曲亚男,侯学智.从关联理论看洗发水商标的翻译[J].考试周刊,2014(2):95-95. 被引量：1
9曹银达.漫谈商品品牌的取名和翻译[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,1997(6):15-17.
10郝明星.符号学与广告中的品牌命名[J].绥化学院学报,2006,26(1):155-156. 被引量：5

语文建设

1994年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部