期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

藏语地名的汉字译写与音译转写问题被引量：2

下载PDF

导出

摘要地名既是人们互相联络交往的工具．同时也是一种文化现象文章主要对藏语地名的汉字译写以及用汉语拼音字母音译转写藏语地名问题作了探讨认为目前应成立专门研究机构。

作者武振华

机构地区中国测绘科学研究院地名研究所

出处《青海民族大学学报（社会科学版）》北大核心 1998年第3期52-54,共3页 Journal of Qinghai Minzu University：Social Sciences

关键词藏语地名汉字译写汉语拼音字母音译转写

分类号 H214 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1金鹏.一个有待改进的符号[J].民族语文,1980(2):56-57. 被引量：1
2王尧.对音译转写地名的一点补充意见[J].民族语文,1980(2):57-57. 被引量：3
3周季文.藏译汉中的音译问题[J].民族语文,1987(3):32-39. 被引量：6
4古格.其美多吉.藏文文献汉译中有关地名的统一和规范化问题[J].西藏研究,2007(4):79-93. 被引量：3
5蒲文成.《汉译藏文文献中的几个问题》[J],《民族译丛》1988年第4期,第41页. 被引量：1
6田振江.民族语地名英文翻译中音译转写的规范化探究[J].前沿,2015(6):103-105. 被引量：2
7尼玛顿珠.汉藏互译中藏区地名错写误译现象探析——以仁布县主要村名及部分景点为例[J].民族翻译,2017(4):48-54. 被引量：4

引证文献2

1仁增.藏语地名汉译规范化研究[J].中国藏学,2015,0(4):158-168. 被引量：7
2索朗旺姆.新时代涉藏国际传播中藏语专有名词罗马字母音译转写的规范化研究[J].西藏大学学报（社会科学版）,2022,37(1):65-72. 被引量：4

二级引证文献11

1彭源聪.西藏山名的英译研究[J].译苑新谭,2020,1(1):124-128. 被引量：1
2陈会仙,白敬辉.浅析我国公开地图上国界线附近地名注记的表示方法[J].测绘通报,2019(2):137-140. 被引量：7
3李巍,杨斌.藏族村落地名的空间格局、生成机制与保护策略——以甘南藏族自治州夏河县为例[J].地理研究,2019,38(4):784-793. 被引量：21
4李捷.地名翻译中的目标语倾向性[J].标准科学,2020(11):36-43. 被引量：5
5陈晨,汪丽,程林.北方农牧交错带少数民族语地名文化脆弱性评价体系构建与实证[J].干旱区地理,2022,45(3):976-985. 被引量：1
6樊婷婷,陈松林,高丽杰.地名规范化管理问题研究综述[J].中国地名,2021(12):24-27.
7陈华杰,肖铖.西藏饮食文化中的藏餐英译规范化研究[J].西藏大学学报（社会科学版）,2022,37(3):218-227.
8陈晨,汪丽,程林.微观个体认知视角下北方农牧交错带少数民族语聚落地名的汉化进程--从文化符号向空间指位符号的衰变[J].地域研究与开发,2022,41(6):170-176.
9魏宏泽.二手专有名词音译转喻模型[J].语言与翻译,2022(4):62-68. 被引量：1
10郑丹.少数民族史诗中专有名词英译研究[J].外语学刊,2024(1):43-47. 被引量：1

1崔丽.汉语中的外来缩略词分析[J].江汉大学学报（人文科学版）,2005,24(5):54-57. 被引量：1
2许多会.关于《突厥语大词典》汉字译写偏误研究[J].语言与翻译,2015(3):30-39. 被引量：2
3吴郁芬.采用音译转写法拼写藏语地名是可行的[J].民族语文,1980(2):58-59.
4王尧.对音译转写地名的一点补充意见[J].民族语文,1980(2):57-57. 被引量：3
5赵晓阳.海峡两岸关于外国国名的译名差异[J].中国地名,1996(6):37-37.
6仁增.藏语地名汉译规范化研究[J].中国藏学,2015,0(4):158-168. 被引量：7
7克文伟.自治区人大促力语言文字规范化[J].新疆人大,2007(6):11-13.
8崔丽.汉语中的外来缩略词分析[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2005,3(6):69-73. 被引量：3
9未名.少数民族语地名罗马字母拼写和汉字译写规范化座谈会在京召开[J].语文建设,1992(2):48-48.
10刘连安.外语地名汉字译写的规范化历程[J].中国民政,2016(22):31-32. 被引量：1

青海民族大学学报（社会科学版）

1998年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部