刀刻斧凿译痕斑斑

导出

摘要北京出版的《大学英语》(月刊)是一本很不错的刊物。它的阅读欣赏专栏经常刊登些可读性极强的原作,译文也不乏佳作。我读对照读物有个怪脾气:先读原文,再读译文。今读1998年第6期的《大学英语》刊登的What I learned in the Shoe Store。发现故事写得真好。在60年代,“我”在一家鞋店打工,从鞋店经理John

作者伍绍文

出处《当代外语研究》 1998年第9期42-44,共3页 Contemporary Foreign Language Studies

关键词《大学英语》原译对照读物改译阅读欣赏美国友人生活经验双重否定译文 “抗辩”

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1王逢鑫.人体部位的隐喻[J].英语世界,2015,34(4):98-100.
2金圣华.“我才七十九!”(上)[J].英语世界,2017,0(1):98-99.
3“鞵”店[J].天天爱学习（六年级）,2011(11):23-23.
4黄芷君.妈好的留言条[J].广东第二课堂（小学版）,2008(5):12-13.
5翁凤翔.FUNCTIONAL EQUIVALENCE AND TRANSLATION OF MARITIME RULES AND REGULATIONS[J].上海翻译,1996(2):6-9.
6看情况而定[J].快乐学英语（初中版）,2009(4):32-33.
7姚俭,黄爱军.“否定者不承担举证责任”探析[J].中国律师和法学家,2008,4(3):38-41.
8向玉乔.我不比别人正直[J].语言教育,1997,0(7):22-22.
9盒盒.抽屉里刀刻的“杀”字[J].小学生（探索心理）,2009(2):31-33.
10张炳安.入“目”三分[J].咬文嚼字,2000(6):20-20.

当代外语研究

1998年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

刀刻斧凿译痕斑斑

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

刀刻斧凿 译痕斑斑

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

刀刻斧凿译痕斑斑