摘要
多意性是唐代诗歌比较突出的特点,一般指宣示意和启示意两种情况。“宣示意”是诗歌借助语言明确传达给读者的意义。这种意义一是一,二是二,不能有丝毫歧义。“启示意”是诗歌以它的语言和意象宣示给读者的意义。一首古典诗歌艺术的高下往往取决于宣示意,它包括①双关意,②情韵意,③象征意,④深层意,⑤言外意等五点。
The distinguishing characteristic of the Tang Poetry is it's multiple meanings, usually implying the expressive meaning and the enlightening meaning. The former is the meaning clearly conveyed to the readers by the words of the poem. This kind of meaning must be very clear without any misunderstanding. The latter is the profound implication of the plem. Whether a classical poem is excellent or not is decided by it's expressive meaning, including 1. the pun, 2. the charm, 3. the emblem, 4. the depth , 5. the implication.
出处
《牡丹江教育学院学报》
2001年第1期18-19,共2页
Journal of Mudanjiang College of Education
关键词
双关
情韵
象征
深层
言外
pun
charm
emblem
depth
implication
