摘要
由于各自民族历史和文化环境的不同,在中、西方,同样是描绘自然风景,但结果却是大相径庭,无论从材料技法研究,还是从画面内涵分析,中国传统山水画与西画风景都存在巨大的差异。其最根本的原因在于"审美和谐"的不同偏向,也就是说,中国人的审美和谐是偏向与"心理"的,而西方的审美和谐是偏向于"物理"的。
Because of the differences between cultural environment and national history,there are vast differences between China and the West in portraying the natural scenery,e.g.from the material,skill, and the connotation of pictures.The basic reason for this lies in the preference to'aesthetics harmony',i. e.Chinese aesthetics harmony is inclined to be'psychological',but that of the West is'physics'.
出处
《陇东学院学报》
2004年第3期29-32,共4页
Journal of Longdong University
关键词
中国传统山水画
西方风景油画
审美和谐
庄园经济
隐逸
Chinese traditional landscape painting
Western scenery oil painting
aesthetics harmony
manor economy
recluse
