期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商务英语中长句的翻译处理初探

下载PDF

导出

摘要商务英语有其独特的文体特征。本文对商务英语中长句的翻译问题进行了分析,归纳了英译汉的一般方法——顺序法、内嵌法、逆序法、分句法、重组法和综合法,并以典型例句体现各种翻译方法,旨在解决商务英语翻译中的一个难题。

作者吴小平

机构地区天津对外经济贸易职业学院

出处《中国校外教育》 2010年第S1期541-541,共1页 AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

关键词商务英语句式长句翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1牟颖,苏妍.商务英语的语言特点及其翻译[J].商场现代化,2008(8):201-201. 被引量：1
2韩彦枝.商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探[J].中国市场,2007(52):130-131. 被引量：4
3顾维勇.析几种商务英语翻译教材及其译例[J].上海翻译,2007(1):47-51. 被引量：35
4石定乐,蔡蔚编著..实用商务英语写作[M].北京:北京理工大学出版社,2003:280.
5许建平编著..英汉互译实践与技巧[M].北京:清华大学出版社,2001:426.

二级参考文献3

1[1]刘季春.实用翻译教程[M].北京:中山大学出版社,1988:56-68. 被引量：1
2宋德利.《外贸英语分句类型》.天津:天津科技翻译出版公司,1995 被引量：1
3王兴孙.《商务英语探索》.上海:上海交通大学出版社,1997 被引量：1

共引文献37

1李圆圆,韦览恩.谈成人专门用途英语翻译中的文化信息对等[J].现代英语,2020(14):71-73.
2方雪晴.论商务英语的语用等效翻译[J].商场现代化,2007(08X):13-14. 被引量：1
3邓云娟.商务英语翻译要注意的几个问题[J].吉林教育,2008(17):18-19.
4李幻幻.探析政论文英译原则——以《2012年政府工作报告》英译为例[J].金田,2012(11):238-238.
5吉晓霞.国内翻译教材研究的回顾与展望[J].金陵科技学院学报（社会科学版）,2009,23(4):68-71. 被引量：2
6吉晓霞.国内翻译教学研究十五年回顾与思考——基于13种外语类核心期刊论文的统计与分析[J].南京晓庄学院学报,2010,26(4):72-78. 被引量：9
7姜荷梅.商务英语的汉译原则[J].上海翻译,2011(1):29-32. 被引量：16
8宋兴岐.关于商务英语信函格式的特点及其翻译[J].金卡工程（经济与法）,2011,15(5):7-8.
9陈传显,张薇.关于商务翻译特点与商务翻译教材的编写[J].职教论坛,2011,27(14):36-38. 被引量：2
10张科伟.英语长句翻译探索[J].科技信息,2011(17). 被引量：2

1韦宁,麻金星.简议科技英语翻译长句的处理[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2007,9(3):102-103. 被引量：5
2李彦.简议英语长句翻译[J].考试周刊,2009(36):129-130.
3余颖.浅析英语长句的翻译[J].南昌教育学院学报,2010,25(6):169-169. 被引量：3
4李英.谈谈英语长句的翻译[J].考试与招生,2002,0(10):19-20.
5王敏.如何翻译英语长句[J].文学界（理论版）,2011(6):96-96. 被引量：1
6柏平.浅谈英语长句的译法[J].枣庄师专学报,1999(2):82-83.
7刘子娟.浅析英语长句汉译[J].戏剧之家,2016(16):286-286.
8翁丽新.英语长句的汉译技巧探析[J].文教资料,2010(17):36-38.
9林泽熙.“甲伊”和“分伊”[J].中国语文,1959(1):37-38.
10周薇.浅析英语长句翻译技巧[J].现代交际,2011(12):55-55. 被引量：3

中国校外教育

2010年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部