摘要
技术不是某种孤立的东西,它总是自然的、历史的、社会的技术。技术总是与社会的政治、经济、文化等要素以及自然的存在状态相关联,这一切构成技术的生态空间。技术应是在尊重自然界运动发展的生成本性和自然生成运动的"向人"趋向的基础上的变革。"自然"不应仅作为技术改造的对象,自然界本身的存在状态,是技术生态空间重要的组成要素,传统技术的经济隧道目光和工具隧道目光,是导致今天生态危机的重要根源之一。
Technology is not in isolation, but always part of nature, history and society. It is always connected with the existent state of such elements as politics, economy and culture and so on, which form the eco space of technology. Technology should be a type of transformation taking place on the basis of the respect for the essentiality and the humanization tendency of the development of the nature. ＂Nature＂ should not just serve as the target of technological transformation, but rather, the existent state of nature itself constitutes an important element of the technological eco - space. The traditional economical tunneling sight and tool tunneling sight of technology are important toots which result in the present eco crisis.
出处
《科学．经济．社会》
CSSCI
2009年第1期118-121,共4页
Science Economy Society
关键词
技术
自然
技术生态
隧道目光
生态危机
technology, nature, technological ecology, tunneling sight, eco crisis
