摘要
中国特色社会主义具有双重意蕴:社会主义必须要有中国特色,中国在人类历史发展的进程中必须持守社会主义的本质。为此,就必须解决三个带有根本性的矛盾,即中国社会主义同其所处的资本主义世界环境的矛盾,中国社会主义的特殊性同世界社会主义的普遍性的矛盾,中国社会主义发展的过程性、阶段性同社会主义共产主义远大理想的矛盾。中国特色社会主义就是在上述三重矛盾的突围与突破中逐渐形成和发展起来的。
Socialism with Chinese characteristics owns double implications： Socialism must possess Chinese own characteristics; China must stick to the socialistic essence during the course of historical development of mankind. Therefore, three radical conflicts have to be solved, including the conflict between Chinese socialism and the world capitalistic surroundings which it is in, the conflict between the particularity of Chinese socialism and the universality of the world socialism, and the conflict between the process and stages of Chinese socialistic development and the ultimate ideal of socialism and communism. Socialism with Chinese characteristics has been developing and growing up in the process of breaking out and breaking through of the mentioned threefold conflicts.
出处
《中国浦东干部学院学报》
2009年第1期13-20,共8页
Journal of China Executive Leadership Academy Pudong
