摘要
韩礼德的情态隐喻有一种主观命题客观化的交际取向,它表达了一种说"肯定"即"主观"时实际上意味着"客观"即"不肯定的"含义。Z ipf的省力原则为霍恩的Q原则提供了理论依据,加上莱文森的数量原则的充实,使得我们有可能从语用的角度来阐释交际中情态隐喻"说是而非"的客观化现象及其原因。
Halliday＇ s metaphors of modality show a communicative tendency of objectification of the subjective propositions, which reveals the implication that we only say what we are certain or what is subjective when we are not. In the light of Horn＇ s Q Principle theoretically based on Zipf＇ s Principle of Least Effort as well as Levinson＇ s Quantity Principle,it is possible to interpret this phenomenon and the underlying reasons of the objectification of saying certain meaning which is not pervasive among the metaphors of modality in terms of pragmatics in communication.
出处
《西北大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009年第2期158-161,共4页
Journal of Northwest University：Philosophy and Social Sciences Edition
基金
四川省教育厅青年社科基金项目(SB06002)
关键词
省力原则
语用原则
情态隐喻
客观化
the Principle of Least Effort
pragmatic Principle
metaphors of modality
objectification
