摘要
《物权法》着重明确和保护土地和建(构)筑物等不动产物权人的权利;《城乡规划法》则是明确空间资源分配与开发利用的原则,强调以公共利益为前提调整各方面权益的公共权利。《物权法》的权益保护与《城乡规划法》的权益调整看似一对矛盾,实则在共同的公共利益原则下统一。从权益角度认识新区规划与旧区改造在规划实质上的差异,有助于在规划实践中正确把握《物权法》与《城乡规划法》的实质。
Property Right Law protects the owner＇s right of real estate such as land and building. Urban Rural Planning Law stresses public benefit and adjusts property rights of different subjects. The right protection and adjustment in the two laws seem contradictive but essentially integrated in common public benefit. Their difference and commonness are best understood in the contrast between new city planning and old city renovation planning.
出处
《规划师》
北大核心
2009年第2期10-14,共5页
Planners
关键词
物权法
城乡规划法
权益
公共利益
Property Right Law, Urban Rural Planning Law, Property right, Public benefit
