期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议文化因素对习语翻译的影响

下载PDF

导出

摘要英汉两种语言中的习语因各自的文化特色而各有特征。文化因素是影响英汉习语相互翻译的一个重要方面。本文论述了文化因素对习语可译性的影响和相应的翻译方法。

作者杨艳婷

机构地区山东烟台机场边检站

出处《科技信息》 2008年第30期239-239,261,共2页 Science & Technology Information

关键词文化因素习语可译性翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G127 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张培基等编著..英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980:330页.

1边雪.文化差异对习语翻译的影响[J].出国与就业（就业教育）,2011(20):91-92.
2周海生.文化差异与习语翻译[J].池州师专学报,2005,19(6):59-62. 被引量：2
3石建美.中英习语的文化差异及翻译[J].黑龙江科技信息,2008(12):147-147. 被引量：1
4苏雨晴.浅谈对联的不可译性[J].北方文学（中）,2013(2):154-154.
5张效芬,王翠.民族文化的差异性与翻译的可译性限度浅析[J].考试周刊,2010(6):32-33. 被引量：1
6文靖婧.翻译和跨文化研究[J].中外企业家,2012(01X):169-170. 被引量：1
7王丽慧.论文化在翻译中的可译性问题[J].科教文汇,2007(05S):180-180. 被引量：1
8Wang Qianqian.A Study on the Untranslatability of Classical Chinese Poems and Untranslatability Compensation[J].International English Education Research,2014(11):50-52.
9郭凤伟.谈中西文化的可译性与陌生化翻译[J].职业技术,2006(12):226-227.
10郭凤伟.谈中西文化的可译性与陌生化翻译[J].活力,2006(5):215-216.

科技信息

2008年第30期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部