摘要
百年以来中国人的文化认同有两个主导性倾向:西方认同压倒民族认同、政治认同代替文化认同。而改革开放30年中国在文化领域最大的变迁是出现了一个新的划时代的概念"中华文化"。
There are two tendencies in the identification of Chinese Culture within the recent one hundred years: one is that recognition of western culture predominates over that of ethnic identity, and that political recognition took the place of the cultural one. But it is during the thirty-year opening-up and reform that a major transformation appears —the rise of an epoch-making cultural concept 'Chinese culture'.
