摘要
反思和总结近百年马克思主义中国化的历史经验,必须要进一步科学解答其中的若干重大关系问题,这就是:既要坚持一切从中国的实际出发,又要反对脱离全球语境的狭隘的"中国视域";不仅需要聚焦"中国问题",更需要"中国立场"、创造"中国形态";不仅需要与中国革命、建设、发展的实践相结合,更需要经过中国优秀传统文化的媒介;不仅需要中国化,更需要区域化;不仅需要精英化的概念体系,也需要将其变成大众喜闻乐见、容易理解的形式;不仅需要继承其革命主题的经验,更需要向建设与发展的主题转换。
It is necessary to solve the problems concerning various important relations to introspect on and sum up the experience in the sinification of Marxism for nearly a hundred years. Therefore, we need to not only stick to the principle of starting from our actual conditions but also oppose to narrow ＂Chinese field of vision＂ out of global context. We must focus on ＂Chinese problems＂, ask for ＂Chinese standpoint＂ and create ＂Chinese forms＂. We must combine it with the practice of our revolution, construction and development and take advantage of the medium of traditional Chinese culture. We need both the sinification and localization of Marxism. We not only need elite conceptual system but also need to change it into the form that caters to the pub- lic. We must inherit its theme of revolutionary experience and shift to the theme of construction and development.
出处
《江苏行政学院学报》
CSSCI
北大核心
2009年第1期5-12,共8页
The Journal of Jiangsu Administration Institute
基金
教育部人文社科重点研究项目<坚持马克思主义在意识形态领域指导地位研究>的阶段性成果
关键词
马克思主义中国化
若干重大关系
反思
Sinification of Marxism
Various Important Relations
Introspection
