摘要
"父为子隐,子为父隐"的"隐"字常被释为"隐瞒",但从哲学层面进行分析,会发现这种说法有悖于孔子的一贯思想,因而是错误的;同时通过训诂考据,得知这个"隐"字应释为"审度"。训"隐"为"审度"既有哲学上的依据,又有训诂学上的依据。
＂Yin＂ in ＂fu wei zi yin, zi wei fu yin＂ is usually explained as ＂to conceal＂ , however, the point will be considered inconsistent with the consistent thinking of Confucius under philosophical analysis, so it＇s wrong; at the same time, ＂yin＂ can be known explained as ＂to consider conscientiously＂ through exegetical research. Explaining ＂yin＂ as ＂to consider conscientiously＂ have both the philosophical bases and bases of exegetical studies.
出处
《衡水学院学报》
2008年第6期46-47,共2页
Journal of Hengshui University
关键词
隐
新解
审度
哲学
训诂学
yin
new explanation
to consider conscientiously
philosophy
exegetical studies
