摘要
环绕西湖的旅游建筑有近代建筑和现代建筑两大类，前者大多数属中国园林建筑，后者包括“复古主义”建筑、“大屋顶”建筑、“平屋顶”建筑、仿宋式建筑和欧式别墅．环湖建筑对西湖自然风景的影响是巨大的．以哪种环湖建筑较好？经广泛深入的调查研究后，作者认为，中国园林建筑低矮、分散，亭、台、楼、阁柔和的轮廓线容易与西湖四周的低山、密林、行云、流水融合，无可争论是最好的环湖建筑类型；仿宋式建筑次之；其余不可取．
There are two kinds of tourism buildings around West Lake: one is built in modern time, and the other is built in contemporary time. The most of the former are Chinese landscape garden architecture, and the later includes the architectures of the doctrine of back to the ancients , big roof flat roof and Europeanize villa as well as imitating Song Dynasty architecture etc. All of them exert a tremendous influence to beautify natural scenery of West Lake. Among the numerous architectural types, which one is the best for beautifying the scenery of West Lake? After widespread and profound investigation, this paper indicates that the Chinese landscape garden architectures are lower and dispersed, their softs contour lines of garrets, terraces, pavilions and lofts, etc. can be blent in harmony easily with up and down hills, thick woods, even floating clouds and rippling Lake water. Therefore the Chinese landscape garden architecture is without controversy the best; the imitating Song Dynasty architecture is the second good building surrounding West Lake; the rest are not worthy to be recommended.
出处
《杭州大学学报（自然科学版）》
CSCD
1998年第1期80-84,共5页
Journal of Hangzhou University Natural Science Edition
关键词
中国园林建筑
自然风景
协调
西湖
杭州
合宜性
Chinese landscape garden architecture
natural scenery
harmony
rationality
West Lake
Hagnzhou
