摘要
在《身份社会与伦理法律》中,梁治平曾经写道:虽然瞿同祖先生的《中国法律与中国社会》初版於1947年,但是今天读来仍能启入神智,令人耳目一新。这不是偶然的,它与瞿同祖采用的独特研究方法与丰富文献资料密切相关。只是,今天看来,本书的不足也不必讳言.而其原因乃是,作者对以下两个方面强调不够:第一,中国古代社会是身份社会:第二,中国古代法律是伦理法律。
In The Identity Society and Ethical Law, famous legal scholar Liang Zhiping wrote: Although the book The Chinese Law and Chinese Society written by Qu Tongzu was first published in 1947, one can still feel enlightened and find everything new and fresh in the book when reading it today, which is not fortuitous, but rather is closely related to Mr. Qu Tongzu' s unique way of research indicated in the book and also the richness of historical data quoted by him in the book. However, when reading it today, we do not have to avoid saying that there is something insufficient in the book. As far as the cause for insufficiency is concerned, the author did not make sufficient emphasis on the following two respects: