期刊文献+

从小说到电影剧本的编码与解码——论品特《法国中尉的女人》的改编艺术 被引量:3

Encoding and Decoding from Novel to Screenplay——On the Adaptation of The French Lieutenant’s Woman
下载PDF
导出
摘要 本文试图运用伽达默尔的哲学解释学理论来探讨剧本《法国中尉的女人》的编剧技巧和风格,揭示出品特在阅读原小说到哲学解释的过程中,扩展了自身的"视域"和原小说的"视域",以独特的艺术风格使原小说的生命通过电影的形式得到了延伸和丰富。 This paper analyzes the art and style of Harold Pinter's screenplay The French Lieutenant's Woman based on the theory of Gadamer's philosophic hermeneutics. It discusses how Pinter broadens the "horizon" of himself and the original novel in his interpretation. The form of the movie enriches and develops the original novel with the "pinterseque" style.
出处 《南京理工大学学报(社会科学版)》 2008年第6期27-30,共4页 Journal of Nanjing University of Science and Technology:Social Sciences
关键词 哈罗德·品特 《法国中尉的女人》 改编 哲学解释学 Harold Pinter The French Lieutenant's Woman adaptation philosophic hermeneutics
  • 相关文献

参考文献5

  • 1[1]Steven H.Gale.Harold Pinter,screenwriter:an overview[M]//Peter Raby.The Cambddge Companion to Harold Pinter.Cambridge:Homerton University.2001:97. 被引量:1
  • 2陈红薇著..战后英国戏剧中的哈罗德·品特[M].北京:对外经济贸易大学出版社,2007:398.
  • 3[3]约翰·霍华德·劳逊.戏剧与电影的剧作理论与技巧[M].邵牧君,齐宙,译.北京:中国电影出版社,1979:181. 被引量:1
  • 4[4]伽达默尔.真理与方法:哲学诠释学的基本特征(上卷)[M].洪汉鼎,译.上海:上海译文出版社.2004. 被引量:1
  • 5[5]潘小扬.南行记:从小说到屏幕[M].北京:中国电影出版社,1994:25. 被引量:1

引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部