摘要
旅游节庆是近几年兴起的一种新型旅游产业。国内学者在定义旅游节庆时,多借鉴西方定义,将其定义为事件,即直译"event",但通过仔细研究英语和汉语字典相关解释发现在中文里能准确、真实表达"event"的只有"活动"。对于节庆的分类,国内学者从不同角度进行了划分,但总有部分节庆未被包含或准确归类,而以节庆起源为依据的分类,可以很好地囊括所有的节庆类型。节庆旅游和旅游节庆是两个长期纠缠的概念,二者的主要区别在于节庆旅游是围绕旅游节庆,向其前后延伸的完整产业。
Tourism festival is a riew type tourism industry which emergenced in recent years. Drawing more from the definition of the West, domestic scholars defined it as ＂events＂ , which is the literal translation , but through careful study the Chinese and English dictionary, only accurate and true expression of related Chinese explanation of ＂event＂ is ＂ 活动＂. Scholars from different angles classified festival＇s categories, but some festivals are not included or accurately classified, and the classification based on the origin, can be well cover all types of festivals. Travel during festival and Tourism Festival are two long-term intertwined concepts, the main difference between them is that the travel during festival is an integrity industry which is the extension from the tourism festival.
出处
《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》
2008年第6期63-66,75,共5页
Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
节庆
旅游节庆
节庆旅游
festival
tour festival
festival tourism
