摘要
王云路先生认为"手自"、"口自"、"身自"等词中的"自"是词缀,我们通过阅读唐代僧人义净翻译的佛经,发现"手自"、"自手"、"口自"、"自口"等词大量出现,例证表明这里的"自"乃"亲自"义,并非词缀。
Wang Yunlu has pointed out that Zi （自） was an affix in the phrases Kouzi （口自）Shouzi（手自）, Shenzi（身自） ,but we find it is not that. a large number of examples suchas Shouzi （手自） and Zishou（自手） , Kouzi（口自） and Zikou（自口） were found in the Buddhist scriptures translated by Yij＇ing（义净）. It is demonstrated Zi（自） has its meaning by itself, not an affix.
出处
《古汉语研究》
CSSCI
北大核心
2008年第3期77-79,共3页
Research in Ancient Chinese Language
关键词
词缀
手自
自
affix
Zi （自）
Sho^i （手自）
