摘要
温家宝总理在今年3月份的“两会”新闻发布会上说，2008年将有可能是中国经济困难的一年。中国上半年的宏观经济运行数据证实了温总理的分析。中国经济正同时面临着来自国内和国外两方面的压力，这也可能对中国的海运贸易方式产生一系列的影响。
Prime Minister Wen Jiabao, at the 11th National People’s Congress in March, noted that 2008 may be a difficult year for the Chinese economy. Macroeconomic data on China’s performance in the first half of 2008 bears out Mr Wen’s analysis. China’s economy is facing new pressures both domestically and from overseas, and this may have a variety of impacts on Chinese seaborne trade patterns.
出处
《中国远洋航务》
2008年第10期39-39,12,共1页
China Ocean Shipping Monthly
