期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈商务信函的汉英翻译原则

下载PDF

导出

摘要商务信函具有形式多样、内容复杂、语言正式程度不一的特点。文章根据翻译的对等原则,阐述了商务信函的汉英翻译应当坚持文体对等、语义对等和交际效果对等,并提出了一些具体的方法。

作者李奇志

机构地区华北水利水电学院

出处《商场现代化》北大核心 2008年第25期195-196,共2页

关键词商务信函汉英翻译原则商务英语语义对等

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Newmark,Peter.Approaches to Tranlation.Oxford:Pergamon Press,1981 被引量：1
2Nida,E.A.and Charles R.Taber.The Theory and Practice of Translation.Leiden:E,J.Brill,1969 被引量：1
3陈苏红,陈建平.商务英语翻译[M].北京高等教育出版社,2003 被引量：1
4刘季春..实用翻译教程[M],1996.
5刘法公著..商贸汉英翻译专论[M].重庆:重庆出版社,1999:170.

1孙贝妮.公示语研究及其汉英翻译原则[J].甘肃科技,2009,25(23):207-210. 被引量：6
2王琳.政府文本汉英翻译原则的探索[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(9):60-61.
3李壮桂.从功能目的论的角度谈商务信函的英译[J].克拉玛依学刊,2013,3(6):68-72.
4刘法公,徐蓓佳.公示语汉英翻译原则的探索[J].外语与外语教学,2008(2):47-50. 被引量：162
5曹东波.生态语言学视域下汉英翻译中的中国英语研究[J].企业导报,2015(9):192-192. 被引量：1
6袁晓红.论公示语汉英翻译原则[J].大众文艺（学术版）,2009(14):83-84. 被引量：4
7朱晓华.公示语汉英翻译原则浅析[J].英语广场（学术研究）,2012(2):21-22. 被引量：1
8刘佩斯.浅析网络热词“中国式”英译的问题[J].成功,2013(5):294-295. 被引量：7
9王蕊.功能翻译理论对公示语汉英翻译原则的启示[J].黑龙江教育学院学报,2012,31(10):124-125. 被引量：1
10陈宏,李燕.公示语翻译的错误分析及汉英翻译原则[J].江西教育学院学报,2007,28(2):76-78. 被引量：8

商场现代化

2008年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部