摘要
张廷玉《明史·礼志》是迄今影响最大的专门记载明代礼制的史志文献,但其中也存在诸多史实讹误,这大大影响了其可信度和史料价值。经据《明实录》、《明会典》、《皇明典礼志》、《昭代典则》、《太常续考》、《礼部志稿》等文献考证,可知该《志》中华书局1974年点校本第47—53卷仍然存在史实讹误21处。其致误之直接原因,大致有脱漏、衍文、字形相近而误等情形;但根本原因还是缘于编纂、刻印和传抄者的疏忽与粗心。
Li Zhi of Ming Shi compiled by Zhang Ting-yu is a special document on ritual system of Ming Dynasty which has the most effect to this day .But there are many mistakes about historical facts in it.of course which greatly affect the reliability and source of historical data in it .we research according to the memoir of Ming Dynasty, records of Ming＇s reign and other ancient books and find there are still twenty-one mistakes about historical facts from volume 47 to volume 53 .Although it has ever been checked by Chinese press in 1974.The straight factors causing mistakes include losses, redundancies, similarities in characters and other situations. But the most is also because of the negligence of compilers, printers and copyists.
出处
《古籍整理研究学刊》
CSSCI
2008年第4期73-76,共4页
Journal of Ancient Books Collation and Studies
关键词
《明史·礼志》
讹误
考证
Li Zhi of Ming Dynasty
errors and mistakes
the textual research
