摘要
杨树达的假借观包括"造字时有通借"和"用字时有通假"两大方面,前者指"音同借其义"、"义同借其音"、"形近借其音"和"义近借其形"四端,后者包括"同音假借"和"同义换读"两端。其中"声符假借说"为杨氏一大发明,但也存在一定的局限。
Yang Shuda＇s View consists of two aspects of interchangeabilites in ＂ward formation＂ and ＂word use＂. The former refers to ＂loaning meanings of homonyms＂, ＂loaning pronunciations of synonyms＂, ＂loaning pronunciations of form similarities of characters＂ and ＂loaning forms of near synonyms＂ where as the latter to ＂interchangeability of homonyms ＂ and interchangeabilitiy of meanings of synonyms, among which the theory of loaning pronunciations or forms of Chinese characters is a great innovation yet has some limitations.
出处
《遵义师范学院学报》
2008年第4期18-21,共4页
Journal of Zunyi Normal University
基金
深圳大学2008年度人文社会科学青年基金项目(项目编号:4BRH)
关键词
杨树达
假借
训诂
Yang Shuda
loaning
exegeties
