摘要
本文探讨了 MSC.215(82)决议所引用的10项 ISO 标准中,有9项存在标准编号和/或英文名称有误的问题,并提供了这些国际标准的正确表述。本文列出 CCS 发布的技术处通函TM237中,对于"Coating Technical File"(缩写 CTF)有三个中文译名,并建议将 CTF 译成"涂层技术档案";文中指出 CCS 和 NK 对于 MSC.215(82)决议中引用的上述9项 ISO 标准的差误,同时还列出了 NK 对于"涂层状态"的规定,以供参考。
出处
《船舶标准化与质量》
2008年第4期12-15,共4页
Shipbuilding Standardization & Quality
